BIENVENIDO
En J.E.P. Pinto Notario Público ofrecemos una amplia gama de servicios notariales tanto a nivel particular como comercial, incluyendo traducciones jurídicas y redacción de documentos notariales bilingües.
Nuestro principal objetivo es el de facilitar al máximo el proceso, ayudando a nuestros clientes a superar las dificultades derivadas de tratar con otros sistemas legales (a menudo desconocidos y en un idioma extranjero).
Algunos de los servicios que realizamos con mayor frecuencia son:- Tranferencia de títulos de propiedades españolas por herencia de ciudadanos británicos fallecidos en España o Inglaterra.
- Transferencia de propiedades españolas por acuerdos de divorcio.
- Ratificación de documentos jurídicos españoles.
- Validación de testamentos ingleses y españoles.
- Consejo legal referente a las leyes inglesas y españolas, sobretodo las concernientes a testamentos.
- Realización de los trámites legales españoles necesarios para comprar, vender o litigar propiedades o intereses de compañías, contando siempre con el apoyo de abogados locales españoles.
- Poderes notariales/litigios bilingües.
- Atestación de firmas.
- Obtención del N.I.E.
- Recuperación de deudas.
- Copias certificadas de documentos originales.
- Testamentos ingleses/españoles.
- Busquedas en Registros de la Propiedad y Registros Mercantiles en España, Inglaterra y otras jurisdicciones.
- Notificaciones notariales en Inglaterra y Gales, por correo postal o en persona, de documentos legales o documentos con implicaciones legales/judiciales.
- Obtención, traducción y legalización de certificados (certificados de nacimiento, matrimonio o defunción).
- Traducciones legales y juradas de y a inglés, español, portugués, italiano, francés, rumano y catalán.
- Legalizaciones en el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido y en consulados extranjeros.
Si bien nos especializamos en las anteriores combinaciones de lenguas y sistemas legales, también trabajamos con otros idiomas como chino, griego, latín o ruso.